National Transport Council Meeting

April 20, 2017 at 7:06 pm

Thursday, 20 April 2017 PRESS STATEMENT BY YB DATO’ SRI LIOW TIONG LAI MINISTER OF […]

Landasan Keretapi Berkembar Lembah Klang

April 20, 2017 at 1:55 pm

TEKS UCAPAN PERASMIAN PROJEK INFRASTRUKTUR LANDASAN KERETAPI BERKEMBAR LEMBAH KLANG – KLANG VALLEY DOUBLE TRACK […]

Opening of MAPEX

April 15, 2017 at 5:09 pm

SPEECH BY MINISTER OF TRANSPORT YB DATO’ SRI LIOW TIONG LAI MALAYSIA PROPERTY EXPOSITION OFFICIAL […]

一带一路马中文化艺术年启动礼

April 15, 2017 at 2:02 pm

“一带一路马中文化艺术年”启动典礼开幕词 2017年4月15日 各位来宾, 1. 很高兴能够跟大家济济一堂共同见证“一带一路马中文化艺术年”的正式启动。 2. 大家都知道,自2009年以来,马来西亚与中国的双边关系不断攀越高峰,双边的经贸数字持续增长,多次刷新了历史记录。两国的双边合作是不断地扩大、不断地加深,而且越来越紧密。 3. 这一种越来越紧密的双边关系,当然首先得力于两国政府领导人的大力推动。从2009年拿督斯里纳吉接任首相以来,已经先后七度访问中国,而中国习近平主席和李克强总理则分别在2013和2015年访问马来西亚。媒体朋友也知道,纳吉首相和习近平主席今年内也有互访的计划。这样频密的高层互访,在马中外交史上前所未有。在马来西亚的对外事务中,也显得非常特殊。由此可见,我国政府对中国事务的高度重视。 4. 2013年10月,就在习近平主席访马期间,两国正式将双边关系提升为全面战略伙伴关系,并签署了《中马经贸合作五年规划》,将双边合作推上了新的高峰。同时也在习近平主席那一趟的东南亚之行,正式提出了“一带一路”战略构想,带来了全球战略合作关系的革新。马来西亚,作为第一个与中国建交的东南亚国家,就是其中一个率先表态支持“一带一路”战略构想的国家。从此,马中关系在一带一路框架下又进入了一个新的阶段。 5. 李克强总理在2015年底访问马来西亚时,就提出“抓住共建‘一带一路’和两国经济转型升级的契机”,积极探讨开展马新高铁建设、马来西亚南部铁路建设和中马港口联盟等合作,加强区域互联互通。李克强总理当时特别抽空访问了马六甲,不仅为了缅怀海上丝绸之路的开拓者郑和,更因为马六甲几百年来都是重要的国际港口。 各位来宾, 6. […]

Enhancing Domestic Growth Through Logistics Masterplan

April 7, 2017 at 12:05 pm

Date: Friday, 7 April 2017 MEDIA STATEMENT BY Y. B. DATO’ SRI LIOW TIONG LAI […]

We Either Grow Or Be Left Behind

April 7, 2017 at 12:03 pm

We Either Grow Or Be Left Behind ISSUES were aplenty in the months leading up […]

2017年华穗艺术节标志与主题推介暨策略伙伴授证仪式

April 5, 2017 at 3:37 pm

2017年华穗艺术节标志与主题推介暨策略伙伴授证仪式 演讲词 2017年4月5日(星期三) 大家中午好。 1. 我们今天郑重推介2017年华穗艺术节的标志和主题,意义深远,因为华穗艺术节将成为马来西亚华人社会一项非常重要的文化建设,它不只可以突显中华民族的特征,而且有利于将优秀的中华文化融入我国的多元文化,使它变得更加充实和丰富,最终迸发出无比绚丽的独特色彩。 2. 自从去年6月末第一届华穂艺术节圆满举行之后,我就一直期待第二届的到来,就像爱花人等候自然界的花期到来那样。今时今日,中国洛阳的牡丹花正在大放异彩,而日本的樱花也在迎风招展。华穗艺术节绽放的是文化之花,也是心灵之花,它既永久隐藏在我们的心里,但是也随时可以展现在民众的眼前。 3. 我记得,30年前中国曾经举办一场中国十大名花的评选活动,结果梅花得票第一,牡丹第二,进而引发采纳双国花的建议和讨论。我们都可以理解,自然界的花卉让人赏心悦目,人们从赏花中得到乐趣,之后升华到更高的精神境界,演变成民族及人格的象征意义。我们举办华穗节推广文化艺术,注重的不是它的形式,而是发扬它的內在精神,也即是任何一个积极前进的社会所不能缺失的正能量。 4. 在生存空间狭小而资源匮乏的日本,樱花象征武士道精神,纵使短暂也要活出灿烂的生命。在地大物博而又饱经磨难的中国,人们在太平盛世时歌颂国色天香的牡丹,赞美它艳而不俗,柔而不媚,雍容华贵,富贵吉祥,繁荣昌盛;个人一旦蒙尘,或是国难当头,梅花的坚韧不拔,高洁自强,就俨然成为人们的精神寄托。 5. 回头再说马来西亚,大红花是我们的国花,虽然没有梅花或者樱花那样让人惊艳,但是自有一番热带风情,红艳鲜活,热情奔放,不受四节影响而常年盛开,每一天都是花期,其实,这也正是我们对马来西亚文化之花的企盼,让文化不受干扰地自然发展和自由发挥, 6. […]

Welcoming Speech at Global Meeting of NGOs Advocating for Road Safety and Road Victims

April 5, 2017 at 3:04 pm

WELCOMING SPEECH BY Y. B. DATO’ SRI LIOW TIONG LAI MINISTER OF TRANSPORT, MALAYSIA THE […]

MIROS will conduct a thorough investigation into the Lembah Beringin accident

April 3, 2017 at 3:17 pm

Monday, 3 April 2017 PRESS STATEMENT BY YB DATO’ SRI LIOW TIONG LAI MINISTER OF […]

出席“绿动文冬”午餐交流会演讲词

March 26, 2017 at 4:54 pm

“绿动文冬”(GREEN BENTONG)午餐交流会演讲词 26-3-2017 1. 今天,看到大家热火朝天的阵势,我心里真的很感动。我可以感觉到大家的正能量,我可以感觉到强大的气场,这就是推动文冬大跃进的引擎,这就是文冬的希望! 2. “天若有情天亦老,人间正道是沧桑”,我特别喜欢毛泽东这句非常有名的诗,因为我觉得它可以代表我的心境和想法。天是大自然,但是我们可以想像老天爷是有感情的,看到人间的恨事也会因为悲伤而哀老;社会发展的正常规律,就是把沧海变成桑田。我经常在思考,一百年前的马来西亚,包括文冬,如果属于沧海,一百年后的今天,也应该是时候变成桑田了。 3. 自然界如果有知,它会体察到衰败与兴盛这条不可改变的法则。不断地変异,不断地发展,不断地前进,这才符合人类社会不断发展的自然规律。大自然並不排斥发展,大自然与发展可以和谐並存,大自然可以成为我们永续经营的生活环境。这是我对Green Bentong的期许,因为文冬的好山好水,是大自然赐给我们的恩物,我们必须善待它,呵护它,要真正做到青山不改,绿水常流。 4. “青山绿水,蓝天白云,风和气爽,清肺提神”,这是我建议给大家促销文冬的卖点。我们的旅游部长拿督斯里纳斯里来到文冬,直截了当地把它定位为洗肺之地,Lung Washing,非常有趣。大家还真别说,当你看见到来游玩的中国朋友在这里闭目深呼吸,恐怕也会产生“身在福中不知福”的感觉。 5. 自从18世纪60年代英国掀起第一波工业革命以来,人们享尽了工业化的好处,然后是挥之不去的苦果。只有那些饱受霾害和空气污染折磨的人,才会觉得吸取一口清新空气也箅奢侈。因为发展失衡而放任污染所造成永久性破坏,最终必须付出的沉重代价,有时候是永远无法弥补的。文冬不能步上这样的后尘,所以需要Green […]