马华一带一路2.0

February 9, 2018 at 1:53 pm
Datuk Seri Liow Tiong Lai shaking hand with H.E. Bai Tian, Ambassador of People's Republic of China to Malaysia during MCA Belt & Road 2.0 Launching Ceremony.- Art Chen / The Star

Datuk Seri Liow Tiong Lai shaking hand with H.E. Bai Tian, Ambassador of People’s Republic of China to Malaysia during MCA Belt & Road 2.0 Launching Ceremony.- Art Chen / The Star

马来西亚交通部长兼马华总会长
拿督斯里廖中莱主题演讲稿

“马华一带一路2.0”推介礼暨媒体发布会
2018年2月9日

各位来宾,大家早上好!

1. 首先,非常感谢各位来宾拨出宝贵时间,出席今天的“马华一带一路2.0”推介礼。

2. 今天看到来自社团商会的很多老伙伴、好朋友,还有马中两地的企业家、专家学者踊跃出席,以实际行动给予我们最大的支持与动力。我以马华总会长的身份,热烈欢迎并衷心感谢你们的到来。

3. “马华一带一路2.0”不是马华的专属平台。它是属于大家的共同愿景和共享平台。我相信,当我们的愿景和行动一致,共同推进马中“一带一路”合作,全民就能共享合作成果、让马中关系再创高峰。

4. 我要特别感谢中国驻马来西亚特命全权大使白天阁下。虽然白大使上任至今还不到三个月,但我和白大使可说是一见如故。大家的理念一致,方向一致,就像认识多年的老朋友、好战友。

5. 还记得我们初次见面,白大使表达了他上任后,首要关注的马中大事之一,是要协助马中两地中小企业对接合作。当下,我毫不犹豫地表达对白大使的最大支持,并承诺全力以赴,让马中关系与双边合作扎根,深入民间。

6. 2月5日,白大使在如此短的时间内,就促成了《2018年中马中小企业合作对接会》。我很荣幸受邀为这场活动主持开幕,见证白大使兑现他的承诺。

7. 当我提出推动“马华一带一路2.0”行动方略时,白大使也义不容辞地答应,会给予大力支持。今天,我想对白大使说,马华没有辜负您的期望。“马华一带一路2.0”正式启动,是我兑现对白大使的承诺。

8. 我们已经准好准备,与白大使并肩合作,带领马中两地企业与广大民众,成为马中“一带一路”合作的参与者、受惠者和支持者。

各位来宾,

9. 今天我要分享关于我的“一带一路”故事。

10. 2013年,我在竞选马华总会长时,提出涵盖9大方略的改革蓝图竞选宣言。其中,我提出要“建立政党外交,扩大国际连接”,带领华社立足大马,放眼世界,为我们和下一代,走出一条新路。

11. 同一年的9月和10月,中国国家主席习近平分别在中亚和东南亚提出构建“一带一路”的倡议。马来西亚被圈定为“21世纪海上丝绸之路”的重要节点国家之一。

12. “一带一路”让我看到了马中关系的新机遇,也看到了我们下一代的新希望。

13. 当时,直觉告诉我,马华必须与中国建立更密切的合作关系,带领华社走出新路。因此,带领马中“一带一路”合作,成了我兑现竞选宣言的重要策略之一。

14. 当时,我也意识到,作为国阵的核心成员党之一,马华必须入阁。我们必须当家当权,从国家层面推动马中“一带一路”合作,才能让全民受惠。这也是我的总会长竞选宣言的一部分。

15. 2014年6月25日,首相纳吉重组内阁,我带领马华中央领导层入阁,掌管几个关键政府部门,包括交通部、首相署、贸工部、财政部、教育部等,为日后的马中“一带一路”合作,奠下重要基础。

16. 同一年7月18日,我率领马华访问团拜访中国共产党。两党签署合作备忘录,强化政经文教的双边合作交流、共同推进马中“一带一路”合作,正式开启马华“一带一路”的新旅程。

17. 马华是第一个响应和积极推动“一带一路”合作的海外政党。这是我兑现“建立政党外交,扩大国际连接”宣言的第一步;也是我带领华社走出新路的第一步。

18. 可以这么说,马华与中共的战略合作,为我提出“带领华社,走出新路”的承诺,制定明确的目标和方向。

各位来宾,

19. 在我担任马华总会长和马来西亚交通部长的这4年来,我不仅仅是马中关系进入历史新高点的见证者,更是马中“一带一路”合作的带领者。

20. 四年来,我坚守信念,带领华社立足大马,放眼世界。无论从国家或党的层面,马华在巩固马中关系和马中“一带一路”合作上,一直走在最前线,扮演先行者角色。

21. 2015年11月,中国国务院总理李克强访马。我受委为侍从部长,全程陪伴李克强总理走访马来西亚,把我们最好的一面,介绍给中国。

22. 同一时候,在首相纳吉与李克强总理的见证下,我领导的马来西亚交通部,与中国交通运输部签署《建立港口联盟关系》合作备忘录,正式成立马中港口联盟。

23. 今天,港口联盟涵盖马中两地21个港口,成为“海上丝绸之路”的重要航运网络枢纽。港口联盟不仅提升我们港口的效率和竞争力,更进一步打通“一带一路”沿线国家之间的贸易、投资和物流运输。

24. 截至2016年,马来西亚与“一带一路”沿线国家之间的贸易总额达8500亿美元。包括港口、机场和铁路在内的设施联通,将进一步提升马来西亚与沿线国家之间的贸易来往。

25. 不仅是传统贸易如电子电机、棕油、农业产品进出口领域受惠;我们还能在非传统贸易领域,如物流、旅游、跨境电商、教育等开拓更多商机。这为我们的企业走出国门,拓展海外市场,提供一个千载难逢的契机。

26. 2016年11月,我陪同首相纳吉率团访华,见证马中两国签署总值1440亿令吉的14项合作备忘录。其中三项制造业绿地投资(Greenfield Investment),直接为我国创造更多的经济产出;为中小企业创造商机;为人民创造就业机会

27. 此外,4项包含燕窝和跨境电商的合作协议,直接为马来西亚燕窝和跨境电商业者,开拓更大的中国市场。

28. 期间,我们与阿里巴巴创办人马云会面,协助推动今天的数码自贸区(DFTZ),并让马来西亚在世界电子贸易平台(eWTP)占有重要的一席之地。

29. 2017年5月,我以交通部长的身份,陪同首相纳吉出席“一带一路”国际合作高峰论坛。

30. 我不但见证马中两国签署总值313亿令吉的合作备忘录,也亲自代表马来西亚与中国商务部签署《交通基础设施合作》的谅解备忘录,合作发展铁路、港口、机场和其他基础设施项目。

31. 我的党同志,马华总秘书兼第二贸工部长黄家泉,也代表马来西亚,与中国签署马中“一带一路推动共同经济发展谅解备忘录”,把共同发展“一带一路”列入国家发展议程中。

32. 中国承诺在未来5年,将向“一带一路”沿线国家,尤其是签署这项备忘录的国家,购买总值2万亿美元商品,并直接向沿线国家投资1500亿美元的工程建设。作为签署方,我国企业有望从中分得一杯羹

33. 今年1月杪,我以交通部长身份,代表马来西亚出席在北京召开,有关民航安全的“亚太地区民航部长级会议”。

34. 期间,我与中国交通运输部长李小鹏会面,商谈马中两国设施联通合作。这包括港口联盟合作、增加飞往武汉,福州与南京的航班、东海岸铁路建设,加速马六甲皇京港进度等项目提出建议,并进行深度交流。

35. 同时,我也受邀与中共中央政治局委员刘鹤会面。此次会面我们畅谈马中两国的合作事项。我向中国争取让马来西亚毛燕出口中国、整颗榴莲进入中国、中国增加关丹港口的货运量,以及如何配合加速马六甲黄金港的进度

Datuk Seri Liow Tiong Lai shaking hand with H.E. Bai Tian, Ambassador of People's Republic of China to Malaysia during MCA Belt & Road 2.0 Launching Ceremony.left is Datuk Chuah Poh Khiang and Datuk Seri wee Ka Siong.- Art Chen / The Star

Datuk Seri Liow Tiong Lai shaking hand with H.E. Bai Tian, Ambassador of People’s Republic of China to Malaysia during MCA Belt & Road 2.0 Launching Ceremony.left is Datuk Chuah Poh Khiang and Datuk Seri wee Ka Siong.- Art Chen / The Star

各位来宾,

36. 马华与中共之间的战略合作,并不仅仅是马华自家的事。自独立以来,马华与华社原本就是唇齿相依的关系。过去是如此,未来更应该是如此。

37. 我上任马华总会长以来,积极搭建这座马中“一带一路”的桥梁。最大的原动力,是为带领我们的华社华商,我们的下一代,走出新路。

38. 2015年,我带领160名本地企业赴华,与中联部中国经济联络中心在北京联办“中国—马来西亚工商界对话会”,促成多项马中企业的对接项目。

39. 2016年,马华与中联部联办“一带一路马中工商界对话会”。中联部部长助理李军带领62家中国企业到吉隆坡,与马华带领的120家本地企业,达成多项合作备忘录。这包括燕窝、电子商务、农业和旅游业。

40. 2017年5月,我带领马华代表团拜会中共中联部,与宋涛部长针对教育、乡镇发展、智库研究及文化合作进行深入洽谈,并取得不俗成果。

41. 今年1月杪,我带团访华,与老朋友宋涛部长再度会面。

42. 席间,宋涛部长不但肯定马来西亚在推动“一带一路”合作下的努力,更赞扬马华扮演带领者的角色,使得马来西亚成为最早和最大收获的沿线国家之一

43. 马华和中联部也针对两党、两国的政经文教及“一带一路”合作,提出更多的看法,并达成很多实际成果。

44. 总的来说,在马华的积极带领下,马中“一带一路”合作,已经从当初的一个倡议,升级成为国家发展的重要议程和行动方略之一。

各位来宾,

45. 在带领马中“一带一路”合作上,马华创造了多个第一。

46. 我们是第一个响应“一带一路”并积极带领马中“一带一路”合作的海外政党;我们是第一个创建一带一路中心的海外政党;

47. 我们是第一个发动华社签署“一带一路宣言”的海外国家;我们也是第一个启动“一带一路”企业咨询流动中心的海外国家。

48. 2016年12月12日成立的马华一带一路中心,是马华走入民间,面向华社、中小企业和普罗大众的马中“一带一路”合作平台。

49. 在这里,我要借此机会感谢中国驻马大使馆,在过去这一年来,对马华一带一路中心的鼎力支持。

50. 同时,我要感谢全国社团商会的支持。你们愿意与我们站在同一阵线,共同签署《马来西亚华社一带一路宣言》,是马华继续前进,带领华社走出新路的重要支柱。

51. 我也要感谢这一路走来,积极参与和支持马华及马华一带一路中心活动的企业和民众。因为你们的支持,让马华在这条路上,可以走得更远。

52. 回顾这一年来,马华一带一路中心主办超过100场一带一路研讨会,向1万5000名企业和民众,分享“一带一路”的机遇和挑战。

53. 我们的流动中心于去年5月推介后,已到访国内许多二三线城镇,为数以百计的中小企业提供企业转型与咨询服务。

54. 今天,我们带领超过500家中小企业,到中国参展,成功协助马中两地企业进行对接。我们也接待超过100团来自中国中央和各省市政府的代表团与商务考察团,建立紧密合作关系,为本地企业“走出去”铺路。

55. 马华一带一路中心与中国收视率最高的湖南卫视,更首次联办“2017马来西亚国际榴莲文化旅游节”,打造马来西亚“榴莲”的国际品牌。这次榴莲节吸引逾5万名群众和游客参与,两天内就消耗10吨榴莲。

各位来宾,

56. 马中经贸关系正处于历史高峰。今天,中国是马来西亚的第一大贸易伙伴国、第一大进口来源地,以及第二大出口市场。

57. 2017年首11个月,马中双边贸易额达2646.2亿令吉,占我国贸易总额的16.3%,而且已经超越2016年全年的2409.1亿令吉双边贸易额

58. 中国每月平均向马来西亚进口超过100亿令吉的商品,凸显出马来西亚商品服务在中国市场拥有巨大潜力。

59. 自“一带一路”倡议提出以来,从2013年至2017年11月,马中双边贸易额累积达1兆1475亿令吉;相比之前五年的7531亿令吉,增长了52.4%。

60. 随着马中“一带一路”合作不断升温,我们看到“一带一路”效应,正逐步融入各个经济层面,为我们的国家、经济、企业和民众带来正面效益。

61. 东海岸铁路已开始动工。铁路运输将大吉隆坡与东海岸三州链接起来,催化周边经济发展。这估计将为东海岸三州带来额外1.5%的经济增长,创造超过8万个就业机会。

62. 关丹港深水码头预计今年内完工。届时,关丹港口将崛起成为国际货物运输的中转站,未来还可连接东海岸铁路,带动物流运输和贸易投资。

63. 马六甲皇京港发展计划建成后,将成为新国际旅游景点,并打造马六甲港口城市地位,为当地经济和周边行业创造商机。

64. 此外,由我国政府与阿里巴巴集团携手打造的数码自贸区(DFTZ),将有超过1900家中小型企业进驻。到了2025年,数码自贸区可承担650亿美元的物流,将把马来西亚打造成本区域的物流枢纽。

各位来宾,

65. 制造业方面,中国是马来西亚制造业外资直接投资(Manufacturing FDI)的最大来源国。2016年,中国参与33个制造业项目,投资额达48亿令吉。

66. 马来西亚也是中国绿地投资的最大受惠者之一。从2003年至2015年,中国对马来西亚的绿地直接投资,就高达118亿美元。

67. 随着三家中国企业在槟城和砂拉越投资太阳能电池厂房,今天马来西亚已成为全球第三大太阳能电池生产国。

68. 此外,中国两大玻璃生产商,信义玻璃和旗滨集团来马设厂,也让马来西亚从玻璃净进口国,变成玻璃净出口国。

69. 农业方面,过去几年,我积极向中国推广果王榴莲。如今“猫山王”榴莲已在中国掀起一股“榴莲”热潮。2017年,我们在中国南宁举办首届榴莲节。3天内吸引16万5000人次,商业交易额高达29亿令吉。

70. 在马华部长与农业部的努力下,黄梨今天也获准进入中国市场。整颗榴莲进入中国市场的日子也近了。未来我们将把更多“Made in Malaysia”的水果和农产品,引进中国庞大的消费市场。

71. 旅游业方面,马来西亚是“一带一路”沿线国家中,第二大热门的旅游胜地,仅次于泰国。中国游客来马已超过200万人次,与1990年代的10万人次,犹如天渊之别。

72. 两年来,马中两国陆续增设马六甲、槟城和柔佛等地到中国各大城市的新航线,为我们的旅游业和相关行业带来巨大商机。我们有信心,在2020年达到800万中国游客来马的目标。

73. 中国支付宝正式登入马来西亚,为中国游客在马消费提供极大的便利性。这料将刺激本地旅游业和周边行业的发展。

74. 马中教育合作上,在马华部长的穿针引线下,厦门大学来马开设马分校。这是中国名牌大学首次走出国门,到海外设立分校。该校自2016年招生以来,已有2600名在校生,包括1000名中国留学生。

75. 2016年,在马深造的中国留学生的人数达1万1445人;而到中国留学的大马学生达6880人。随着两国大学学院的合作不断扩大,这个数字将会持续上升。

各位来宾

76. 马中关系在近十年来的突飞猛进,不仅反映在双边贸易和投资的大幅增长,更体现在两国人民、文化、教育等的交流合作日益频繁。

77. 应该这么说,今天的马中关系,不是用“钱”可以买通的,更不是用“钱”可以打造出来的。

78. 因为我们华社与中国有着密不可分的血缘关系;因为我们华商与中国建立长期的贸易投资合作关系;因为我们的华裔先贤对保留中华文化和华文教育的坚持,丰富了马中双边关系的互动与合作,奠定了马中的“好邻居、好伙伴”关系。

79. 然而,令人感到悲愤和心痛的是,马中两国水乳交融的关系,却成了政治机会主义者的箭靶。反对党与有心人士不断地搞破坏、搞分裂、搞极端民族主义,只为了满足个人的政治利益。

80. “中国威胁论”、“马来西亚被殖民化”、“卖国论”、“马华与中共交好,等同与狼共舞”、“马来西亚人不能进关丹产业园”等等匪夷所思的论述,把矛头指向马华和国阵,试图制造“白色恐怖”的氛围。

81. 今天,各位嘉宾共聚一堂,说明了一个事实。大家都认同马中关系是建立在一个平等互信、和平共处的基础上,实现合作共赢的大目标。马中之间所取得的合作成果,是大家有目共睹的。

82. 马中贸易关系是双向的;马中双边投资是互惠互利的;马中企业合作是双赢的;马中文化教育交流是互动的;马中人民互访是自发性的

83. 今天,学中文、上华校、学习中华文化,已不再是我们华社独有的文化。我们的友族同胞们也在做跨文化交流。同样地,中国人也在学习着我们友族的文化、语言和生活方式,尝试融入我们的多元社会。

84. 在马中关系之中,谁也强迫不了对方。“钱”买不到我们华社对中国的祖国情怀,“钱”也买不到中国对我们华社的信任。只有彼此用心合作,和平共处,才能达到双赢的局面。

各位来宾

85. 马华经过4年的努力耕耘,已为马中“一带一路”合作,扎下稳固根基。相信很多人对“一带一路”有一定认知和了解。但如何参与“一带一路”、如何才能从中受惠,是很多人心中的疑问。

86. 我认为,现在正是时候,启动“马华一带一路2.0”,以目标明确的行动方略深入民间,带领华社、企业和民众,参与马中“一带一路”建设发展,走出一条新路。

87. 麦肯锡全球研究所(McKinsey Global Institute)预测,到了2050年,一带一路沿线国家估计将为全球经济增长贡献80%,创造30亿的新中产阶层。

88. 正如我之前所说,中国承诺未来5年将向签署合作备忘录的“一带一路”沿线国家,购买总值2万亿美元的商品、直接投资1500亿美元的工程建设。马来西亚是签署方之一,我们理应从中分得一杯羹。

89. 此外,在全球化与数码经济时代下,传统中小企业必须面对更开放自由的市场竞争环境。数码科技的一日千里,正在挑战着传统企业的生存和竞争力。一些行业和工作将会消失,但新兴行业和工作却将诞生。这对我们而言,既是机遇,也是挑战。

90. 我们的中小企业、我们的劳动人口必须顺应时机,做出转型改变,否则将面对被淘汰的命运。

91. “一带一路”就像是一个巨大的自贸区,为我们的中小企业和民众,开辟一条新路。但是,我们是否已做好准备,迎接这一波“一带一路”的大趋势呢?

92. 马华作为执政党,也是华社的支柱。我们在带领华社、企业与民众走出新路这方面责无旁贷,必须扛起这个责任。这是我对党、对华社,对国家的使命。

93. 因此,我决定启动“马华一带一路2.0”,制定目标明确的五大行动方略,带领大马企业和民众,直接成为马中“一带一路”合作的受惠者。

94. 这5大行动方略包括(一)企业转型与青年创业、(二)中小企业走出去、(三)贸易投资促进平台、(四)一带一路政策沟通平台,以及(五)教育与培训

95. 马华掌控多个政府部门,有很多政府资源其实还未很好被运用。我希望通过结合政府与民间的资源,以更大的力度,和更有效的方式,协助我们的企业与民众。

96. 比方说,在“企业转型与青年创业”行动方略下,首相署中小企业拓展中心(SAME)可以为企业转型和青年创业,提供融资渠道和咨询服务

97. 我们同时也和马来西亚跨境电商协会合作,启动“中小企业电商转型行动”,协助传统中小企业建立网上平台,将产品上线,开拓更大市场。

98. 此外,我们也能通过贸工部的MATRADE和中国政府的支持和补贴,协助中小企业走出去,到中国参展与对接,拓展市场。而贸工部的MIDA也为马中投资项目,提供投资与制造业相关的发展和税务奖掖

99. 我们的中国官方合作伙伴,中国—东盟中小企业贸易促进平台,将协助我们的企业将本地特色商品通过广西省钦州港,进入中国市场。

100. 我们也将与中国官方单位合作,举办一系列“一带一路马中旅游大讲堂”,协助本地旅游业者,把马来西亚最好、最具特色的旅游景点、美食、住宿、手信介绍给中国游客。

101. 教育与培训方面,我们将与中国大学和学院合作,为我们的子弟提供到中国升学的机会和奖学金;我们也会提供到中国接受技能教育与培训的机会,并给予进入中国企业实习与工作的契机。

各位来宾,

102. 由于时间关系,我就不一一介绍这五大行动方略的项目。未来,我们将会陆续发布有关“马华一带一路2.0”的最新项目和动态。各位来宾可以到“马华一带一路2.0”的五大行动方略展区,了解更多详情。

103. 我要强调的是,作为马中“一带一路”合作的带领者,马华秉持“以民为本,便民利民”的原则。“马华一带一路2.0”是属于大家的。带领华社走出新路,需要靠大家共同的努力与支持。

104. 今天“马华一带一路2.0”的启动仪式,只是一个开始。我希望华社、中小企业和民众能够积极参与五大行动方略,从中受惠。

105. 我们也欢迎想要加入“马华一带一路2.0”团队,一起推动这项工作的企业和人士。你们的鼎力支持,是马中“一带一路”合作的最大动力。

106. 最后,我提早跟大家拜个年,祝愿大家在新年进步,万事如意。

谢谢。