马来西亚中国企业家联合会(PUCM)周年庆

March 8, 2018 at 10:55 pm

马来西亚交通部部长
拿督斯里廖中莱
演讲词

马来西亚中国企业家联合会(PUCM)周年庆
2018年3月8日
THE ROYAL SELANGOR GOLF CLUB

尊敬的玻璃市摄政王东姑赛法祖汀陛下
中国驻马来西亚特命全权大使的代表,公使衔参赞陈辰先生
华总总会长丹斯里方天兴
Y. Bhg. Tan Sri Matshah Safuan, Presiden Persatuan Pedagang Dan Pengusaha Melayu Malaysia (PERDASAMA)
PUCM总会长拿督李中平

各位嘉宾,大家晚上好!

1. 首先,我要热烈祝贺马来西亚中国企业家联合会庆祝周年庆。我希望在拿督李中平的领导下,PUCM会务蒸蒸日上,协助马、中两国提升经贸合作。作为一个在马来西亚活跃的主要中国商会,PUCM积极走入马来社群宣传中国企业,而且和马来商人打成一片,十足的接地气。PUCM的努力让我们感到鼓舞,值得我们再三的赞扬。

2. 今年的春节前可说是喜事连连,白天大使到任后,便推动中小型企业在“一带一路”倡议下的合作,由马来西亚中华总商会举办“2018年中马中小企业合作对接会”,获得两国中小型企业的热烈响应。

3. 接着马华公会属下的一带一路中心举办了“一带一路2.0”,制定了五大行动方略,分别是:

a) 企业转型与青年创业
b) 中小企业走出去
c) 贸易投资促进平台
d) 一带一路政策沟通平台
e) 教育与培训

4. 很明显的,马中在一带一路的合作,已经升级了。从港口联盟、交通基建、园区发展,到今天的中小型企业、电商和青年的参与,马中两国的合作更加成熟,更加的稳固。

5. 众所周知,马来西亚和中国是好邻居、好伙伴,马中关系不仅仅源远流长,而且近年来突飞猛进。马来西亚首相拿督斯里纳吉非常重视马、中关系,在他上任以来,多次访华,取得令人鼓舞的成果。最近的一次就是去年5月,首相乘出席“一带一路国际合作高峰论坛”之便,和中国习近平主席展开双边会谈,双方签署了经贸合作备忘录,总值达到313亿令吉。

6. 作为交通部长,我也努力推动马中在交通领域的合作。一月尾,我参加了亚太地区民航部长级会议。会议期间我和中国交通部长李小鹏先生和民用航空局局长冯正霖先生展开会谈,成功取得中国批准,允许马航从郑州到新德里的第五航权,同时我们也讨论了增加到中国的航班,以及改善航班的起飞时间等。我们也对航空公司的合作进行讨论,结果是积极而正面的。

7. 这一次的行程,最为难得的是拜访了中共政治局委员、中央财经领导小组办公室主任刘鹤先生。刘鹤先生是习主席的首席经济顾问,在这一次的会面中,我提出了毛燕和带壳榴櫣进口中国的课题,希望中国政府能够加以关注,并给予批准。刘主任的反应非常积极,我希望未来会有好消息。

8. 自从“一带一路”倡议提出以来,从2013年至2017年11月,马中双边贸易额累积达1兆1475亿令吉;相比之前五年的7531亿令吉,增长了52.4%。

9. 2017年首11个月,马中双边贸易额达2646.2亿令吉,占我国贸易总额的16.3%,而且已经超越2016年全年的2409.1亿令吉双边贸易额。中国每月平均向马来西亚进口超过100亿令吉的商品,凸显出马来西亚商品服务在中国市场拥有巨大的潜力。

10. 随着马中“一带一路”合作不断升温,我们看到“一带一路”效应,正逐步融入各个经济层面,为我们的国家、经济、企业和民众带来正面效益。

11. 我举一个例子,在旅游业方面,中国游客的成长率非常可观。马来西亚是“一带一路”沿线国家中,第二大热门的旅游胜地,仅次于泰国。中国游客来马已超过200万人次,与1990年代的10万人次,犹如天渊之别。

12. 很显然,马中两国的密切关系带来了互惠互利,而且未来非常乐观。今天我们展望更多的中资来马,就如PUCM一般,加速马来西亚的经济发展步伐。我们也展望扩大马中的合作,例如科技和交通建设技术等,协助马来西亚提升科技与基建技术。在一带一路倡议下,中国提供了大量培训机会,马来西亚很重视这样的机会,并鼓励国民踊跃参与。

13. 我们相信积极的合作,为我们带来丰硕的果实,这是国内某些散播“卖国论”的人士所不能比拟的。他们的言论在发展的巨轮下,显得很渺小,很狭隘。我希望马中两国的商家不受这些言论的影响,在两国政府的积极推动下,继续进行密切的合作。

14. 在这方面我希望PUCM和大马国内的商团,能够扮演积极的角色,正如去年我们在同一个场合里,一起挥春所写的词句:“一带一路倡议好,入乡随俗最重要”所表达的意思一样,进行友好和深入的经贸合作。

15. 最后,我祝各位生意兴隆,身体健康,万事如意。

谢谢。